Кабинет Абэ в 2014 году: к 2020-му из региона Токио уедет столько же, сколько приедет. Приток вышел 98 тыс.
Правительство Японии (Синдзо Абэ)27 декабря 2014 года · «まち・ひと・しごと創生総合戦略», решение кабинета
«В результате — к 2020 году уравнять отъезд из столичного региона Токио в провинцию и приезд из провинции»
Цель — уравнять отъезд и приезд к 2020 году; в 2020 году приток в столичный регион превысил отток на 98 тыс. человек, в 2013-м — на 96,5 тыс.
Факт: Статистическое бюро Японии, «住民基本台帳人口移動報告» 2020 (参考表1) и 2024 (表20)
В год решения приехавших было больше, чем уехавших, на 109,4 тыс. человек, в 2019-м — на 145,6 тыс. После спада в пандемию разница снова растёт.
Подробнее
Молодые японцы переезжают в Токио и соседние префектуры, а провинция пустеет. Правительство решило, что к 2020 году поток в столичный регион и из него уравняется. Здесь — на сколько человек за год приехавших было больше уехавших.
Сначала — слова: кто, когда и где сказал, дословно (перевод — наш). Ответьте «Да» или «Нет» — или просто откройте ответ: штамп — исход, под ним — что вышло. На графике тёмная линия — факт по годам до срока, бледная — после него; синий пунктир — обещанное число от года слов до срока, светлая полоса — срок обещания; кольцо на линии — когда сказано, кольцо цвета штампа — факт в год срока, рядом — на сколько он разошёлся с целью. Числа справа — шкала.
- Правительство Японии (Синдзо Абэ), «まち・ひと・しごと創生総合戦略», решение кабинета цитата
«■上記により、2020 年時点で東京圏から地方への転出・転入を均衡» — В результате — к 2020 году уравнять отъезд из столичного региона Токио в провинцию и приезд из провинции
Кабинет министров Японии, «まち・ひと・しごと創生総合戦略» (27.12.2014), PDF chisou.go.jp
- Что вышло не сбылось
Цель — уравнять отъезд и приезд к 2020 году; в 2020 году приток в столичный регион превысил отток на 98 тыс. человек, в 2013-м — на 96,5 тыс.
Статистическое бюро Японии, «住民基本台帳人口移動報告» 2020 (参考表1) и 2024 (表20)
Цитата — «Комплексная стратегия возрождения городов, людей и работы», решение кабинета 27 декабря 2014 года (chisou.go.jp). Факт — Статистическое бюро Японии, отчёт о переездах по базовому реестру жителей. Исход: «сбылось» — число обещания достигнуто к сроку (обещание «около» — в пределах 5%), событие случилось до конца обещанного года; «перевыполнено» — с запасом; «почти» — не хватило не больше 10%; «позже срока» — достигнуто, но после срока; «не сбылось» — не достигнуто; «сбылось и отменено» — достигнуто, а потом отменено. Срок — конец названного года.
Столичный регион — Токио и префектуры Сайтама, Тиба и Канагава. Пик — 145,6 тысячи в 2019 году; в 2020–2021 годах приток сократился во время пандемии. В декабре 2019 года вторая стратегия перенесла цель на 2024 финансовый год; в 2024 году приток был 119,3 тысячи.
Вопрос к этой картине
Может ли правительство повернуть поток людей в столицу, если туда же переезжают рабочие места?