Ирландия в 2016 году: вернуть домой не меньше 70 тыс. эмигрантов. За пять лет приехали 141,8 тыс. граждан
Правительство Ирландии (Фине Гэл и независимые депутаты, Энда Кенни)11 мая 2016 года · A Programme for a Partnership Government
«Содействовать возвращению не менее 70 000 эмигрантов»
За пять лет до апреля 2021 года в Ирландию приехали 141,8 тысячи граждан Ирландии; за то же время уехали около 139 тысяч.
Факт: CSO, PEA17: Estimated Immigration (Persons in April) by nationality
Цель прошли за три года: к апрелю 2019-го — 82,7 тыс. Но за те же пять лет уехали около 139 тыс. граждан, так что их в стране почти не прибавилось.
Подробнее
После кризиса 2008 года из Ирландии уехало много молодых людей. Правительство пообещало помочь вернуться не меньше чем 70 тысячам. Здесь — сколько граждан Ирландии приехали в страну с 2016 года.
Сначала — слова: кто, когда и где сказал, дословно (перевод — наш). Ответьте «Да» или «Нет» — или просто откройте ответ: штамп — исход, под ним — что вышло. На графике тёмная линия — факт по годам до срока, бледная — после него; синий пунктир — обещанное число от года слов до срока, светлая полоса — срок обещания; кольцо на линии — когда сказано, кольцо цвета штампа — факт в год срока, рядом — на сколько он разошёлся с целью. Числа справа — шкала.
- Правительство Ирландии (Фине Гэл и независимые депутаты, Энда Кенни), A Programme for a Partnership Government цитата
«Facilitate the return of at least 70,000 emigrants» — Содействовать возвращению не менее 70 000 эмигрантов
- Что вышло перевыполнено
За пять лет до апреля 2021 года в Ирландию приехали 141,8 тысячи граждан Ирландии; за то же время уехали около 139 тысяч.
CSO, PEA17: Estimated Immigration (Persons in April) by nationality
Цитата — «Программа правительства партнёрства» 2016 года, раздел о рабочих местах (с. 35). Факт — Центральное статистическое управление Ирландии, таблица PEA17: иммигранты с ирландским гражданством за год до апреля, сумма с мая 2016 года. Исход: «сбылось» — число обещания достигнуто к сроку (обещание «около» — в пределах 5%), событие случилось до конца обещанного года; «перевыполнено» — с запасом; «почти» — не хватило не больше 10%; «позже срока» — достигнуто, но после срока; «не сбылось» — не достигнуто; «сбылось и отменено» — достигнуто, а потом отменено. Срок — конец названного года.
Срок в цитате не назван; здесь взят конец срока правительства, 2021 год. Статистика считает всех приехавших с ирландским гражданством, среди них есть и те, кто в Ирландии раньше не жил. Уезжали в те годы по 22–31 тысяче граждан в год (таблица PEA16).
Вопрос к этой картине
Что считать возвращением эмигрантов, если столько же граждан за те же годы уехало?