Обама в 2012 году: к 2020-му вдвое сократить импорт нефти. В 2020 году США вывозили нефти больше, чем ввозили
Барак Обама6 сентября 2012 года · речь при принятии выдвижения на съезде Демократической партии
«Если вы выберете этот путь, мы сможем к 2020 году вдвое сократить импорт нефти и поддержать более 600 000 новых рабочих мест только в газовой отрасли.»
Чистый импорт упал с 11,1 млн барр./сут в 2008 году до −0,6 млн в 2020-м: страна стала чистым экспортёром нефти и нефтепродуктов.
В 2008 году ввоз превышал вывоз на 11,1 млн баррелей в сутки, обещано — не больше 5,6 млн. Ввоз сокращался вместе с ростом добычи сланцевой нефти; в 2025 году вывоз превышал ввоз на 2,8 млн.
Подробнее
Кандидат в президенты пообещал на съезде своей партии сократить зависимость США от ввозной нефти. Вышло больше обещанного: страна стала вывозить больше нефти и нефтепродуктов, чем ввозит.
Сначала — слова: кто, когда и где сказал, дословно (перевод — наш). Ответьте «Да» или «Нет» — или просто откройте ответ: штамп — исход, под ним — что вышло. На графике тёмная линия — факт по годам до срока, бледная — после него; синий пунктир — обещанное число от года слов до срока, светлая полоса — срок обещания; кольцо на линии — когда сказано, кольцо цвета штампа — факт в год срока, рядом — на сколько он разошёлся с целью. Числа справа — шкала.
- Барак Обама, речь при принятии выдвижения на съезде Демократической партии цитата
«If you choose this path, we can cut our oil imports in half by 2020 and support more than 600,000 new jobs in natural gas alone.» — Если вы выберете этот путь, мы сможем к 2020 году вдвое сократить импорт нефти и поддержать более 600 000 новых рабочих мест только в газовой отрасли.
- Что вышло перевыполнено
Чистый импорт упал с 11,1 млн барр./сут в 2008 году до −0,6 млн в 2020-м: страна стала чистым экспортёром нефти и нефтепродуктов.
Цитата — речь Барака Обамы при принятии выдвижения 6 сентября 2012 года (American Presidency Project). Факт — Управление энергетической информации США (EIA), Monthly Energy Review, табл. 3.1, среднее за год. Исход: «сбылось» — число обещания достигнуто к сроку (обещание «около» — в пределах 5%), событие случилось до конца обещанного года; «перевыполнено» — с запасом; «почти» — не хватило не больше 10%; «позже срока» — достигнуто, но после срока; «не сбылось» — не достигнуто; «сбылось и отменено» — достигнуто, а потом отменено. Срок — конец названного года.
Половину считали от 2008 года, когда Обама впервые избрался; от 2011 года (около 8,4 млн баррелей в сутки) цель тоже была бы достигнута. Главная причина — сланцевая добыча, которая росла и без этой речи. Ввоз сырой нефти без учёта вывоза упал меньше.
Вопрос к этой картине
Что сильнее изменило нефтяной баланс США — решения правительства или новая технология добычи?