Макроскоп
EN
EN
Загружаю находки…

  1. ЭкономикаСША

    Байден в 2022 году: дефицит бюджета США к концу года — меньше половины прежнего. Вышло 1,38 трлн долларов при 3,13 трлн в 2020-м

    Джо Байден1 марта 2022 года · послание о положении страны

    «к концу этого года дефицит будет меньше половины того, что было до моего вступления в должность»

    перевод Макроскопа
    Сбылось?Сбылось

    Дефицит 2022 финансового года — 1,38 трлн долларов, меньше половины от 3,13 трлн в 2020 году.

    Факт: OMB, Historical Tables, Table 1.1 (Budget FY2025)

    1 0002 0003 00020192020202120232022млрд долларов дефицита1 376 в 2022цель 1 566 к 2022ниже цели на 190сказано

    Половина дефицита 2020 года — 1,57 трлн долларов. Сокращение дало в основном окончание чрезвычайных расходов на пандемию; в 2023 году дефицит снова вырос, до 1,69 трлн.

    Источник: Цитата — первоисточник; факт — официальная статистика (ссылки на обороте)Открыть на графике →
    Подробнее

    Президент пообещал в ежегодном послании Конгрессу, что дефицит бюджета за год будет меньше половины того, что был до него. Так и вышло, хотя через год дефицит снова вырос.

    Сначала — слова: кто, когда и где сказал, дословно (перевод — наш). Ответьте «Да» или «Нет» — или просто откройте ответ: штамп — исход, под ним — что вышло. На графике тёмная линия — факт по годам до срока, бледная — после него; синий пунктир — обещанное число от года слов до срока, светлая полоса — срок обещания; кольцо на линии — когда сказано, кольцо цвета штампа — факт в год срока, рядом — на сколько он разошёлся с целью. Числа справа — шкала.

    • Джо Байден, послание о положении страны цитата

      «by the end of this year, the deficit will be down to less than half what it was before I took office» — к концу этого года дефицит будет меньше половины того, что было до моего вступления в должность

      The American Presidency Project (UC Santa Barbara)

    • Что вышло сбылось

      Дефицит 2022 финансового года — 1,38 трлн долларов, меньше половины от 3,13 трлн в 2020 году.

      OMB, Historical Tables, Table 1.1 (Budget FY2025)

    Цитата — послание о положении страны 1 марта 2022 года, стенограмма The American Presidency Project. Факт — Административно-бюджетное управление Белого дома, исторические таблицы, таблица 1.1. Исход: «сбылось» — число обещания достигнуто к сроку (обещание «около» — в пределах 5%), событие случилось до конца обещанного года; «перевыполнено» — с запасом; «почти» — не хватило не больше 10%; «позже срока» — достигнуто, но после срока; «не сбылось» — не достигнуто; «сбылось и отменено» — достигнуто, а потом отменено. Срок — конец названного года.

    Сравнение — с 2020 финансовым годом, последним полным до вступления в должность. Финансовый год США — с октября по сентябрь, так что обещание дано, когда половина года уже прошла.

    Вопрос к этой картине

    Засчитывать ли обещание, если его выполняет окончание расходов, которые начал предшественник?

Ещё находки

Все находки →